How to enable Global Menu support for LibreOffice in Ubuntu 11.04
（本家掲載日時：2011年3月28日〈現地時間〉）
Ubuntu 11.04 ユーザーは、LibreOffice のグローバルメニューのサポートを有効にすることで、画面をより広く使え、かつ、統一性のあるデスクトップ環境を得られます。
これはデフォルトで有効になっていないのか
いいえ。Alberto Ruiz によるこの拡張機能は Ubuntu 11.04 にインストールできますが、デフォルトでは有効になってはいません（それとも、インストールされてはいません、と言った方がよいでしょうか）。
しかしながら、この拡張機能を有効にするには単一のパッケージ "lo-menubar"（LibreOffice の拡張機能で、「DBusMenu を介してメニューバーの構造を送信する」もの）をインストールする必要があるため、この拡張機能は完全で完結したものではありません。
lo-menubar は Ubuntu ソフトウェアセンターから、または、以下の APT URL をクリックすることでインストールできます。
# free up A 》 Aを解放する
# free up some screen space 》
「画面のスペースを解放する」 ⇒ 「画面をより広く使う」
# be-all 》 「完全な」の意か。
# end-all 》 「完結した」の意か。
