【OMG! Ubuntu! 翻訳】Linux の壁紙アプリ "Wallch" が Unity をサポート

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Linux Wallpaper App ‘Wallch’ Adds Unity Support
（本家掲載日時：2011年8月17日〈現地時間〉）

You’re either into wallpaper, or your not. And if you are then chances are you’re constantly changing it.

Wallch は壁紙の変更プロセスを自動化する小さなアプリで、気の利いたおまけも何個かついてきます…

Wallch 2.0 - Trailer - YouTube

Wallch 利用の最初のステップは、必要なだけ多くの壁紙フォルダーを追加します。wallpaper タグの付いた記事を気軽に参照して、インスピレーションを刺激しましょう。

「上へ移動（Move up）」と「下へ移動（Move down）」ボタンを使って行った設定に従い、「スライドショー」で表示する壁紙画像を整列できます。スライドショー中は、リストで上に近い画像ほど最初の方に現れ、下に近い画像は最後の方に現れます。リストビューの下にあるスライダーで、壁紙が変化するまでの経過時間を指定できます。

しかし、ただ繰り返すのは退屈ですよね？ 面白みを加えるには、「壁紙画像をランダムに変更する（Change wallpaper choosing images randomly）」と「ランダムな時間差で壁紙を変更する（Change wallpaper in random time）」というオプションを確認しましょう。スライドショーの変化が自然になります。

壁紙が変化すると、通知バブルが表示されます：

鬱陶しいですか？ 心配は無用。このオプションは「設定」で無効にできます。通知を心からご希望であれば、「音による通知（Sound Alert）」というオプションも利用できます。

設定ダイアログでは、壁紙の既定の「スタイル」（例：ズームや伸長の有無）や壁紙変化時の（表示・音による）通知の有無、起動オプションを構成できます。GNOME 2 ユーザーは「ロック画面」の背景を変更するオプションも併せて利用できます。

Live Earth Wallpaper

私にとっての「ビッグセール」は "Live Earth Wallpaper" です。このオプションを有効にすると、デスクトップの壁紙が、太陽の動きも再現した地球の平面図になります。この壁紙は 30 分ごとに更新され、壁紙が変わったことを通知するには充分な時間です。

最重要なことはおそらく、見映えが素晴らしいことでしょう：

ダウンロード

Wallch は GNOME 2 と GNOME 3 の両方で動作します。ただし、"Unity features" は Unity 3D 上でのみ機能します。

32 ビット版の deb 形式のインストーラーは sourceforge.net で提供されています。

ソースも同じ場所からダウンロードできますが、64 ビット版の Ubuntu 11.04 や 11.10 上ではコンパイルに失敗しました。

Alex 提供の Tip

---

# procession［prasésan］ - 1. 行列 2. 行進、進行

# spice up - 面白くする、風味豊かにする

# of its own accord - ひとりでに、自然に、勝手に

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.10 のログイン画面の背景をこの小さなアプリで簡単に変更する

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
（本家掲載日時：2011年10月13日〈現地時間〉）
Easily Change The Ubuntu 11.10 Login Background With This Small App

"Simple LightDM Manager" でログイン画面の背景を簡単に変更しましょう。

ログイン画面に使われる既定の背景画像は Ubuntu 既定の壁紙にマッチしています。後者を変更した人はいるかもしれませんが、それならなぜ前者は変更しないのでしょうか？

ログイン画面の背景に別の画像を選択して設定できる小さなアプリ "Simple LightDM Manager" をインストールすれば、この操作は簡単になります。

このアプリは実に使いやすいものです。ファイルを選択するには、"Location（場所）" の横にあるボタンをクリックします。

このアプリでは背景として画像ファイル または 色を指定でき、ログイン画面の下部に表示されるロゴを変更することもできます。私のように背景の変更にしか興味がなければ、下半分のオプションはすべて無視しても構いません。

ログインをシームレスにしたければ、ログイン画面の背景をデスクトップの背景と同じ画像に設定します。

Simple LightDM Manager のダウンロード

下のボタンをクリックすれば LightDM を deb 形式でダウンロードできます。パッケージをダウンロードしたら、ダブルクリックしてインストールを開始します。

インストールしたら、ダッシュの検索バーに "simple" と入力すれば Simple LightDM Manager を起動できます。

via ubuntued.info（ポルトガル語）より

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 風になった GNOME 3 デフォルトの壁紙

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
GNOME 3′s Default Wallpaper – Ubuntu Style
（本家掲載日時：2011年10月3日〈現地時間〉）

あなたが GNOME 3 デフォルトの壁紙 "Stripy Blue" のファンであるかどうかに関係なく、この壁紙が印象的であることは否定できません。

GNOME Shell を Ubuntu 11.10 で使う計画があれば、もしくは究極の生け贄を用意して Ubuntu 11.04 にインストールしてしまっていれば、以下の Ubuntu 風に修正された GNOME デフォルトの壁紙を使って Ubuntu 風の暖かみのある紫色でデスクトップを彩ることができます。

修正を加えた壁紙は Felipe Cabargas の好意によって利用でき、紫の色調が異なる四枚のバージョンを提供しています。

Felipe のブログから、すべての壁紙を 1920×1200 サイズで取得できます。

---

 # plan on A - A の計画を立てる

【OMG! Ubuntu! 翻訳】14 枚の新しい壁紙が Ubuntu 11.10 に収録【ダウンロード】

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
14 New Wallpapers Land in Ubuntu 11.10 [Download]
（本家掲載日時：2011年9月30日〈現地時間〉）

Ubuntu 11.10 の壁紙コンテストで選出されたコミュニティー産の壁紙の一部が Ubuntu 11.10 に収録されました。

44 枚の壁紙候補のうち、Ubuntu に初めから収録されるのは 14 枚だけです。

14 枚すべてのコミュニティー産の壁紙と Ubuntu 11.10 のデフォルトの壁紙をまとめたパッケージは下のボタンをクリックしてダウンロードできます。

俺メモ：↑そのままアクセスすると文字化けページに行き着くので、Firefox ユーザーは右クリックして「名前を付けてリンク先を保存（K）…」を選択してください。

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.10 で LightDM の背景を変更するには

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
[How To] Change LightDM Background in Ubuntu 11.10
（本家掲載日時：2011年9月30日〈現地時間〉）

Ubuntu 11.10 の新しい「ログインマネージャー」である LightDM のデモで、選択したアカウントによって背景の壁紙を変更する様子が示されました。

この機能は Ubuntu のベータ版には現在まだ実装されていませんが、カスタマイズ上級者の欲求を充分に満たすため、手荒ですが独自の背景を設定する方法を紹介します。

LightDM の背景を変更するには

端末を開きます（ダッシュを開いて "Terminal" と入力）。

次のコマンドを注意して入力します：
gksu gedit /etc/lightdm/unity-greeter.conf’
（訳注：最後の ' は何やろ？ うまく開けなかったらこの ' を削ってみてください。）

テキストエディタウィンドウが開きますが、以下のスクリーンショットで強調表示した行以外の箇所は一切編集しないでください。

このパスを、使用したい画像のある場所のパスに正確に変更します。このパスの末尾は、画像の拡張子（.jpg や .png など）でなくてはなりません。

私の Tip：シームレスな見た目のログインを体験するには、ログイン画面の背景をデスクトップの壁紙と同じ画像に設定します。

保存してテキストエディタウィンドウを閉じ、セッションからログアウトします。カスタムした LightDM の背景を目にできます！

Mark に感謝

---

# sate - 1. 充分に満足させる、うんざりするほど飽きさせる

# have yet to do - なお…すべきだ、まだ…していない

# quick and dirty - 安作りの、質の悪い、粗末な、手荒な

【OMG! Ubuntu! 翻訳】コミュニティー発の壁紙 44 枚が Ubuntu 11.10 の壁紙候補として選抜（2011/8/30）

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
44 Community Wallpapers Shortlisted for Ubuntu 11.10
（本家掲載日時：2011年8月30日〈現地時間〉）

40 枚以上のコミュニティー発の壁紙が Ubuntu 11.10 の壁紙候補として選抜されました。

CD のサイズに制限があるということは、44 枚すべての壁紙が Ubuntu CD に含まれることはないだろうということです。年二回の壁紙コンテストを監督する Ubuntu の Ian Farrell は、できる限り多くの壁紙を 10 月 13 日の最終リリースに加えることを目指すと述べました。ですので、気に入った壁紙があれば採用されるように祈りましょう！

Ubuntu Community Wallpaper コンテストは毎回開催され、Ubuntu にポテンシャルをデフォルトで盛り込むために、ユーザーは写真やイラストの壁紙を投稿できます。

ダウンロード

候補として選抜された 44 枚すべての壁紙を含む ZIP ファイルを bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-wallpapers/+bug/829213 でダウンロードできます。

---

# constraint - 1-b. 制約

# keep your fingers crossed - 祈れ

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Gnome 3 用の壁紙スライドショーアプリ

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Wallpaper Slideshow App For Gnome 3 (Updated)
（本家掲載日時：2011年6月24日〈現地時間〉）

Dhananjay Sathe は、製作していたアプリを GNOME 3 ユーザーが利用できるようになったというニュースを発表しました。

このアプリは "GNOME 3 Wallpaper Slideshow" といい、ユーザーはスライドショーに使う写真のあるフォルダーを指定でき、切り替えのタイミングも変更できます。

このアプリのダウンロードと実行はユーザーフレンドリーとは言えません（以下を参照のこと）が、その代わりに、もっと便利な機能があります。

• 使う画像のあるフォルダーをブラウザーで選択する。
• 秒単位で壁紙が変化する時間を設定する。
• サブディレクトリーの「深さ」を選択する。
• ワンクリックでスライドショーのオン・オフを切り替える。
• 全機能のツールチップ。

ダウンロード
GNOME 3 WP は、このプロジェクトの GIT ページから複製できます： gitorious.org/gnome-3-wp/gnome-3-wp

または、.tar.gz ファイルをダウンロードできます：
gitorious.org/gnome-3-wp/gnome-3-wp/trees/master

アプリを起動するには、"gnome-3-wp" フォルダー内の "wp-show" ファイルをダブルクリックするだけです。

【OMG! Ubuntu! 翻訳】一日の時間帯によって変化する良い感じの壁紙

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
This neat wallpaper changes with the time of day
（本家掲載日時：2011年4月15日〈現地時間〉）

変化がなく退屈である必要は壁紙にはありません。以前 Android-style live wallpapers や weather wallpaper、real-time earth wallpapers についての記事を書いたことがありますが、ほんの少しだけ華やかなものを見つけました。一日の時間帯によって変化するゴージャスな壁紙です。

一日が進むにつれて壁紙も変化します。正午には壁紙は晴れた眺めですが、午後 9 時になると薄暗くなります。真夜中には星の明かりしかありません。

想像してみてください。

変化の連続が現在よりも鮮明になるように、間違いなくこのパックにはもう少し追加の画像が必要です（夜と昼に使われている画像が少なく、数時間ごとに数回しか、しかも粗く変化するのは、8 つしか画像がないためです）。

ダウンロード・インストール方法（簡単です）は作者の DeviantArt のページでご覧になれます:

• barid42.deviantart.com/art/A-Day-in-the-Life-204881196

---

# dusky 》 1.薄暗い、仄暗い

# get the idea 》 想像する

# could ［can］ do with A 》 A（物・事）がほしい、必要である

# pronounced ［pranaunst］ 》 はっきりした、明白な、著しい

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.04 に 17 枚の真新しい壁紙を追加

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Ubuntu 11.04 adds 17 brand new wallpapers
（本家掲載日時：2011年3月24日〈現地時間〉）

Ubuntu 11.04 の壁紙パックに含まれる壁紙が選ばれました。

この記事で見れるデフォルトのデスクトップ壁紙を除いて、17 枚の画像がパックに含まれます。はじめのうちは、これらは従来の壁紙が写真であることに則ってデザインされたものであるように見えます。

それぞれの壁紙は以下のとおりです。大きなサイズで見るにはクリックしてください。

ダウンロード
すべての壁紙を含むパッケージは、以下のリンクからダウンロードできます。

• ubuntu-wallpapers_0.31.9.tar.gz

---

# offer up 》（祈り・生贄）を捧げる

デスクトップの背景を一定時間毎に変更する「Desktop Drapes」

Desktop Drapes（以下、DD）は、デスクトップの背景を一定時間毎に変更してくれるアプリです。

❖インストール
Ubuntu ソフトウェアセンターから簡単にインストールできます。

1. パネルからアプリケーション〉Ubuntu ソフトウェアセンターと選択します。
2. Ubuntu ソフトウェアセンターが起動したら、右上の検索ボックスに「drapes」と入力します。
3. 検索結果の一覧から Desktop Drapes をクリックして選択し、右側のインストールボタンをクリックします。

❖起動するには
このアプリはインストールしただけではパネルのメニューに登録されません。

➤メニューに登録する

1. パネルからシステム〉設定〉メイン・メニューと選択します。
2. メイン・メニューダイアログが開いたら、DD を追加したいカテゴリ（例：アクセサリ）を左側のメニュー（M）の一覧からクリックして選択します。
3. 新しいアイテム（W）ボタンをクリックします。
4. ランチャの作成ダイアログが開いたら、名前（N）：には任意の判りやすい名前を、コマンド（A）：には drapes と入力します。
5. 閉じる（C）ボタンをクリックしてダイアログを閉じます。

➤起動するだけなら
Alt+F2 キーを押して開くアプリケーションの実行ダイアログで "drapes" と入力し、実行（R）ボタンをクリックします。


➤ログイン時に自動的に起動するようにするには
ここをご覧ください。

❖設定

1. 上記の方法で DD を起動します。
2. パネルの通知スペースにアイコン（※1）が表示されます。
3. そのアイコンを右クリックして、 Preferences を選択します。

※1…

➤Display タブでは、背景として使用する画像の追加と削除、配置方法などを指定します。

初期状態では、外観の設定ダイアログの背景タブ内に登録されている画像が、サイズごとにグループ化されて一覧表示されます：
Perfect fit（完全にフィットするサイズ）、Regular 4:3（4:3の通常サイズ）、Widescreen（ワイドスクリーン）、Other（その他のサイズ）。

Style では、配置・拡大縮小方法を指定します：
Centered（中央）、Fill Screen（全画面）、Scale（=比率を維持して最大に拡大？）、Tiled（並べる）、Zoom（拡大）、None（背景なし；単色）。

➤General タブでは、起動・更新の時間間隔・監視するフォルダに関する設定をします。

Startup options では、以下のオプションがあります：
・Start Desktop Drapes on start … ログイン時に Desktop Drapes を起動する
・Switch wallpaper on start … 起動時に壁紙を変更する

Timing selection では、背景を変更する時間間隔を指定します：
選択肢は｛5分、10分、15分、20分、30分、45分、1時間、1時間30分、2時間、変更しない｝です。

Wallpaper search directory では、画像が保存されたフォルダを監視して、新しい画像が見つかったら Display タブの一覧内に自動的に追加するようにできます。
Monitor this directory for new wallpapers … 新しい壁紙がないかこのディレクトリをモニターする

❖手動で切り替える
オンデマンドで簡単に背景を切り替えることもできます。パネルのアイコンを右クリックして、 Switch を選択します。

なお、 Shuffle periodically のチェックの状態を切り替えると、定期的な背景の変更のオン・オフを切り替えられます。