このブログを検索

2011年3月31日木曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu で CPU 速度を変更・監視する Indicator-CPUfreq

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Change and monitor CPU speed in Ubuntu with Indicator-CPUfreq
(本家掲載日時:2011年12月20日〈現地時間〉)

Ubuntu 11.04 で従来の GNOME パネルが廃止されることに伴い、多くのユーザが気に入っているパネルアプレットが有名なドードーと同じ道を辿ろうとしています。

Артём Попов による indicator make-over をもつ CPU 周波数の切り替えアプレットほどではありません。

このインジケーターはアイコン(Ubuntu Mono Light と Ubuntu Mono Dark テーマでも利用可)を使って、現在の CPU リソースの使用率を表示するだけでなく、「素早く CPU 周波数を変更する」こともできます。


ダウンロード
このインジケーターは、次の Artem の PPA を使ってインストールできます:
launchpad.net/~artfwo/+archive/ppa

この PPA にはその他多数のパッケージも含まれているため、.deb 形式のインストーラーを使う代わりに、この PPA を使いたいと思うユーザーがいるかもかもしれません。

現在、.deb 形式のインストーラーが利用できます



# proverbial [pra]》 1.ことわざの;ことわざにもある 2.有名な、評判の

# not so A 》 「 Aほどではない」か。

# on the fly 》 3.[口語](忙しくて)飛び回って;急いで ⇒ 「素早く」

# multitude[maltatju:d] 》 (n)1.多数("a multitude of A" の形)