Bisigi Themes Add Ubuntu 11.04 Support
（本家掲載日時：2011年8月13日〈現地時間〉）
GTK テーマはスポーツチームのようなものです。ユーザーには皆、お気に入りのテーマがあります。
私は Ubuntu デフォルトの Ambiance のようなテーマがもっとほしいのです。しかし、Ubuntu 標準のスタイルに飽きたら、Ubuntu 10.04、10.10、11.04 に簡単にインストールできる Bisigi Project が提供する 15 個のよく考え抜かれたテーマをお試しください。
Bisigi Project が提供するテーマはすべて、GTK テーマ、壁紙、Metacity または Emerald のウィンドウ枠、およびテーマ特有のアイコン付きです。
概して、これらのテーマはスタイル面では美しく凝った作りです。Bisigi project は何年も存続しているため、現在ではいくつかのテーマには少し古さが目立ちます。例えば、Airlines テーマはダッシュボタンに「古い」スタイルの Ubuntu ロゴを使っていて、"Ubuntu Sunrise" テーマはオレンジ色がメインです。
たかが屁理屈、されど屁理屈です。
ダウンロード
これらのテーマを Ubuntu 11.04 およびそれ以前のバージョンにインストールするには、"ppa:bisigi/ppa" をソフトウェアソースに追加する必要があります。更新したら、Ubuntu ソフトウェアセンターでテーマの名前を検索して、テーマを個別にインストールできます。テーマの名前：eco-theme, airlines-theme, aquadreams-theme, balanzan-theme, bamboo-zen-theme, ellanna-theme, exotic-theme, showtime-theme, orange-theme, infinity-theme, split-theme, step-into-freedom-theme, tropical-theme, ubuntu-sunrise-theme, wild-shine-theme
また、"bisigi-themes" パッケージをインストールすることで、すべてのテーマ（およびその他の依存関係）をインストールできます。
# can't get enough of A - 「十分な A を得られない」 ⇒ 「A をもっとほしい」「A を（まだ）十分に得ていない」「A では飽き足りない」
# stock - 1. 在庫の、持ち合わせの 2-a. 標準の 2-b. 陳腐な、古臭い
# well thought out - しっかり考え抜かれた
# for the most part - 1. 大部分は、大多数は、大半は 2. 大抵は、普段は
# cohesive［kouhi:siv］ - 凝集性の ⇒ 「凝った？」
# have been around - 《口語》（色々な所で）多くの経験をしている；世慣れている。
# show one's age - ガタがくる、歳がでる
# center around - （一点に）集中する ⇒ 「〜を中心（主）にする」
# non-the-less - それでもなお、それにもかかわらず
# prior［praiar］ - 1. 前の、先の ⇒ 〜以前の
# Minor A nontheless B. - たかが A されど B です。
