このブログを検索

2011年4月9日土曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.04 のリリースカウントダウンバナーが選出

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Ubuntu Natty release countdown banners chosen
(本家掲載日時:2011年4月8日〈現地時間〉)

毎回 Ubuntu プロジェクトは、リリースカウントダウンバナー − Web サイトに埋め込むことのできる小さな画像でUbuntu がリリースされた際に残り日数が 0 になるまで、毎日日数が更新される − にアイデアを提出する人を求めています。

このサイクルは変わらず、採用される 3 つのカウントダウンバナーが今日選定されました。これです!




優勝者の皆様、おめでとうございます。上から順に、Riku LuAnatoliy Babchuk(takashtuka)Dave(I Heart Ubuntu)の作品です。

自身の Web サイトでこれらのカウントダウンバナーを利用するには、Countdown Wiki ページへアクセスし、埋め込みコードを取得してください。お楽しみください!



# call for A to do 》 「…する A を求める、必要とする」「…するように A に求める」「…するように A に呼び掛ける」

# in order from top to bottom 》 「上から(下へ)順に」