‘ESET NOD32′ anti-virus comes to Linux
（本家掲載日時：2011年4月22日〈現地時間〉）
ユーザーを喜ばせ、同じくらいに困惑させる動きの中で、「世界で最も人気のあるウイルス対策」アプリ "ESET NOD32" は現在 Linux 上で利用できます。
「クロスプラットフォームと新しく誕生する脅威」に対抗する「完璧な保護」を提案していて、このリリースは「Linux というプラットフォームのセキュリティを拡張する」ことを目標にしています。これには、Windows や Mac ベースのシステム用に設計された脅威を含め、悪意のあるコードを自動的に検出して駆除する「ThreatSense エンジン」（受賞経験あり）が利用されます。
このアプリは、システムの性能に影響を与えることなく、高度な保護機能を提供すると主張しています。
それで、需要はあるのでしょうか？
「一般消費者・ビジネスによる Linux の利用の重要性を考慮すると、サイバー攻撃からコンピューターを保護するための、高度なセキュリティソフトウェアをユーザーに提供することは不可欠である」と ESET の CEO である Richard Marko は述べています。
internetnews.com による 2006 年の記事では、Linux を標的にした悪意のあるプログラムは 2005 年中に 422 個から 863 個へ 2 倍以上に増加したと報告されています。
Wikipedia では Linux を標的にした既知のワーム、ウイルス、トロイの木馬が多数リストアップされています。そのほとんどはアップデートによって随分前に無力化されています。
ダウンロード
ESET は無償のアプリではありません。32bit と 64bit のどちらの環境でも動作する 30 日間の無料トライ版をダウンロードできます：eset.eu/download/trial完全なライセンスを得るには、約 29.99 ポンドかかります。Windows ユーザーは安価版を Amazon やその他のサードパーティーの販売会社で購入できます。今のところ Linux ユーザーはこのような購入方法が利用できません。
ダウンロード後は、「プログラムとして実行できる」ように許可し、そのファイルを実行するだけです。
Eset via Johip
# in equal measure 》 同じくらい、同程度に（確認済み）
# Given ~
# have more than doubled 》 「二倍以上になった（増加した）」
# long since 》 ずっと前に
# render = make
