10 of the Best Unity Lenses & Scopes for Ubuntu
（本家掲載日時：2012年1月27日〈現地時間〉）
It’s somewhat apt that Ubuntu’s ‘Lenses’ feature has brought Unity into clearer focus for many of its initial critics.
「スコープ」と呼ばれるチューンアップされた「検索バックエンド」によって、「レンズ」と呼ばれる検索に特化した出力ウィンドウは、特定のファイルやアプリ、情報の検索を簡単にします。
Ubuntu 11.10 で利用できるレンズとスコープのベスト 10 選を以下に紹介します。この記事内の「ワンクリック・インストール」ボタンを利用できるように、作業を始める前に以下の "Super Lens" PPA をソフトウェア・ソースに追加する必要があります。
新たに端末ウィンドウを開き、以下のコマンドを入力します：
- sudo add-apt-repository ppa:jsevi83/unity && sudo add-apt-repository ppa:atareao/lenses && sudo apt-get update
最後に、インストールしたレンズとスコープは、ログアウトして再ログインするまでは動作しません。
1. Graphic Design Lens
Graphic Design Lens は、インスピレーションの詰まった正真正銘の絵の具箱のようなもので、リソースの検索を支援してデザイナーの創造性を刺激します。
使用法は簡単で、検索フィールドにキーワードを入力すると、このレンズは Dribble からデザインとプロジェクトのアイデアを返します。具体的には、ColourLovers からサンプルを、Iconfinder からアイコンを、DeviantArt から GIMP のブラシを検索します。
フィルターペインでは検索結果を特定の種別に絞り込みます。特定の検索結果をクリックすると、そのリソースをダウンロードして、関連するアプリで開きます（例：GIMP のブラシなら GIMP で開く）。
2. Contacts Lens
私は Android フォンを持っているため、私の「アドレス帳」は Google アカウントの一部として Google のサーバー上にあります。この環境がもたらす様々な利点として、GMail を起動して連絡先を検索できる点が挙げられますが、この Contacts Lens を使えば、デスクトップ上から直接的に連絡先の詳細情報を検索できます。
革新的な機能はありません。名前を入力すると、Google Contacts Scope を利用するこのレンズは連絡先を検索して、一致する項目を返します。
検索結果をクリックすると小さな連絡先ウィンドウが開き、求めていた情報を得たり、既存の情報を編集したりできます。
3. Tomboy Lens
Tomboy は創造性を刺激するアプリです。これを使ってアイデア、ひらめき、駄洒落、買い物リスト、連絡先の詳細などを書き留めます。種々雑多な事柄を書き留めたノートが沢山あるので、ノートの内容と場所をよく忘れます。
そこで Tomboy Lens の出番です。最近書いたノートの表示に加えて、保存した全ノートの本文を検索バーから検索できます。革新的な機能を使えるのです。
Tomboy のヘビーユーザーなら "To Do" リストに「このレンズのインストール」を加えておきましょう。
4. Photo / Flickr Lens
ブログの記事に使う写真や、新しいデスクトップの壁紙が必要だったり、ランダムタグでどの画像がでてくるか興味がでたときも、Flickr を開きます[?]。
その点を念頭に置けば、私が Flickr Scope / Photo Lens セットの大ファンだと知っても衝撃はないでしょう。これを使えば、デスクトップから離れることなく Flickr 内を検索できます。このスコープは認証を要求し、これを完了しないと自分の写真や他者の公開写真のいずれにもアクセスできません。しかし、この些細な不便さは、このレンズが Unity にもたらした利便性に比べれば些細なものです。
5. YouTube Lens
Nyan Cat を観足りないのですか？ 懐しさのドアをノックして好きなアニメをチェックしたい衝動に駆られましたか？ OMG! Ubuntu! が新しい動画をアップロードしたか確認する必要がありますか？
開発者 Ateraeo による Video Lens を使えば、上記のタスクすべてが可能で、動画をいつまでも観たくなります。デスクトップ上で行う YouTube 動画の検索が劇的に簡単になります。
動画の検索結果は評価、関連度、アップロード日などによって並べ替えられます。設定ツールが同梱されていて、動画を再生するアプリを選択できます。オプションには、VLC, YouTube アプリの MiniTube, humble ol' Web ブラウザーがあります。
6. Cities Scope
Short of a dedicated dedicated "weather lens" is the "Cities Scope".
インストール後、ダッシュの検索バーに国名と都市名を入力すると、現在時刻、天気の状態、およびその位置を指す Google マップへのリンクが「ユーティリティー」ヘッダーの下に表示されます。
7. Torrent Lens
Torrent を利用するために海賊旗を掲げる必要はありません。合法的に取得された不正コンテンツ[?] および 完全に合法的なコンテンツが見つかります。公有となったテレビ番組、映画、書籍から、好みの Linux ディストリの ISO イメージまで何でも揃います。
Torrent Lens と Piratebay Scope は Torrent ファイルの検索とダウンロードを迅速化・高速化します。growling "oo-arrgh" in your best pirate accent. キーワードを入力すれば、Torrent Lens が PirateBay 内で一致する項目を検索します。
ファイルのサイズや種類、受信の統計といった便利な情報がレンズ内に表示されます。フィルターペインでは、カテゴリーやファイルサイズに基いて検索結果を絞り込めます。
What be ye waitin’ for? Weigh anchor!
8. Gwibber Lens
あなたは Twitter を使っているかもしれないし、そうでないかもしれません。使っている場合は、つぶやきの投稿やアップデートの確認に Ubuntu 標準のソーシャル・クライアント "Gwibber" を使っている可能性が高いと推測されます。
公式の Gwibber Lens は完璧なデスクトップアプリです[?]。自分のストリーム上のメッセージ、返信、画像などを表示します。これらすべての項目は検索と絞り込みが可能です。一つ以上のアカウントを使っている場合は、アカウントごとにメッセージを絞り込むこともできます。
レンズ使用時の欠点があるとすれば、それは更新の遅さです。遅くて頻繁に苛々させられます。自分の Twitter ストリーム上で実際に起きているイベントが 15 分遅れで通知されます。ツイートや項目をクリックすると、Gwibber ではなくブラウザーで開くという点も嫌いです。
しかし、優美なインターフェイスが提供する有用性（read: search）は利点です。
9. Spotify Lens
Ubuntu の Music Lens には追加のスコープ（検索バックエンド）が多数あります。3 つほど例を挙げると、Clementine, Grooveshark, Banshee などがあります。
私が追加したお気に入りの音楽レンズは "Spotify Scope" です。
簡潔なアーティスト名や楽曲名で検索すると、このレンズは Spotify の数百万強のライブラリー内を検索し、多数の再生可能な検索結果を返します（右下隅に Spotify ロゴがつきます）。
検索結果をクリックすると、楽曲かアルバムが Spotify for Linux で開いて再生されます。確かにいい音です（いい感じです ^1）。
10. Book Lens
私は Kindle ユーザーとして、沢山の本をダウンロードして読みます。その殆どは Amazon の Kindle ストアから取得したものではありません。
私は後期ビクトリア朝や 1900 年代初期に書かれたフィクションの大ファンです。H.G. Wells, Olaf Stapledon, Jules Verne, Stefan Zweig... これらの著者が書いた作品の大半はずっと前から著作権が切れていて、オンラインから無償でダウンロードできます。
Book Lens はローカルにある既存のコピーやスナップを絞り込むだけでなく、オンラインから無償で（そして合法的に）ダウンロード可能な書籍を検索します。
書名か著者名を入力したら、フィルターペインで検索結果を特定のソースに絞り込みます。次に検索結果をクリックしてダウンロード可能なページへと移動します。
このレンズはローカルの「ドキュメント」フォルダーに保存された PDF ファイルの検索と表示が可能ですが、mobi や epub 形式のファイルは検出しません。epub は決定的で最も広く使われる電子書籍の形式だという私の意見と相反する悲しい結果です。
^1 sound good - 「よい音がする」と「よい感じだ」の二つの意味を含有する。
# lose track of A - A の跡を見失う、A を忘れる
# ノートの内容と場所 = 何を書いてそれがどこにあるのか
# short of A -
# fly a flag - 旗を掲げる
# enter the public domain - 公有になる（時間経過により、著作権が消滅した状態になる）
# good chance that - という充分な見込み、可能性
# to name but three - 3 つほど例を挙げると
# denote［dinout］ - （地図記号などが史跡など）を示す、意味する
