このブログを検索

2011年7月9日土曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.10 アルファ 2 がリリース

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Ubuntu 11.10 Alpha 2 Released
(本家掲載日時:2011年7月7日〈現地時間〉)

Ubuntu 11.10 のアルファ 2 のリリースを今すぐダウンロードできます。

GNOME 3 はデスクトップの基礎を形づくっていますが、Unity の最新の開発ビルドは頂点に位置しています。Unity 2D はディスク上でノンコンポジットのフォールバックオプションとして動作します。


アルファ 1 からの変更点
このアルファ版でのアプリの変更点:
  • Firefox 5(最終)
  • Deja Dup(バックアップツール)


  • Thunderbird 5(新しくデフォルトになった電子メールクライアント)
  • Synaptic パッケージ・マネージャは削除されました。

他所では Linux カーネルはバージョン 3.0 RC5 にアップデートされました。

外観
デフォルトの Ubuntu GTK テーマは GTK3 にアップデートされ、オーバーレイスクロールバーへの改良もなされています

これからは LightDM がデフォルトのログインマネージャーになります。しかし、その外観上の欠陥は見逃してください。まだテーマが適用されていないのです!

テストしないでください
Canonical の Kate Stewart は Ubuntu デベロッパーメーリングリスト内のリリース発表で、開発版リリースの性質について強調しました。

Ubuntu 11.10 のプレリリースは、安定したシステムを必要とする人や、時折の・頻繁なシステムの破損で気分を害する人にはおすすめしません。しかしながら、彼らでも Ubuntu の開発者や、テスト・報告・不具合の修正に力を貸す人材になることをお勧めします。

テストする前に
Ubuntu 11.10 の利用を検討しているなら、お願いですから、アルファ版リリースであることを憶えておいてください。アルファ版であることは、不安定なエクスペリエンス、機能の不完全な実装、進行中の変更点や不具合などが数多くあることを意味します。

我々の提案は、アルファ 2 を Live CD または 半永久的なインストール方法である USB メモリーへのインストールを使ったテストです。

Ubuntu 11.10 アルファ 2 のダウンロード
Live CD、DVD、USB 用のイメージファイルは次のリンクからダウンロードできます: