http://www.epson.jp/osirase/2011/110331.htm
日本語での解説による予備知識があるから訳しやすいお（＾ω＾）
【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Ubuntu 11.04 gets automatic Epson printer driver download
（本家掲載日時：2011年4月12日〈現地時間〉）
Ubuntu 11.04 では、コンピューターにエプソン製のプリンターを接続するだけで、適切なエプソンのドライバー自動的にダウンロードしてインストールします。
今までは、Linux 上でエプソンのプリンターを利用しているユーザーは、AVASYS の Web サイトから手動でドライバーをダウンロードしてインストールするように勧められていました。
Ubuntu 11.04 からは、2005 年以降に発売されたエプソン製のインクジェットプリンター 268 機種のいずれかのモデルを単に「接続する」だけで、適切なドライバーのインストールが始まります。
エプソンの Ikuaki Kitabayashi はこう述べています：「我々はプリンターをより使いやすいものにしようと日々努力しています。ですから、Linux ユーザー向けに、この便利なプリンタードライバーの自動ダウンロードサービスを提供することができて、とても嬉しく思います。」
OpenPrinting プロジェクトの Till Kamppeter は、もし他のハードウェアメーカーが「…Linux は最も使いやすい OS の一つになりえる」と考えているならば、この動きによって、同様のドライバーの自動ダウンロードサービスを採用するようになれば良いと希望を述べています。
情報源： epson.com 内の tipform から
#onward（s） 》（時間的・空間的に）前進して ⇒ 「〜以降は」「〜からは」
# continuously 》 「継続的に」 ⇒ 「日々」
# strive 》 （strove, striven ［strivan］）（…を得ようと）努力する、励む（for）；（…しようと）努力する（to do）
# believe that = think that
