このブログを検索

2011年11月29日火曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】"Service Menus" を追加して Dolphin をより便利にする

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Making Dolphin Even Better: Add ‘Service Menus’
(本家掲載日時:2011年11月28日〈現地時間〉)

KDE - the desktop environment that gets no way near enough attention. I have no idea why that’s the case either. KDE はスリークでカスタマイズ性があり、初めから素晴らしいアプリと凄いルックアンドフィールを有しています。

KDE で私が最も大好きなものは、そのファイルマネージャー "Dolphin" です。

Dolphin は高速で外観がよく機能も豊富です。最近「どうすれば Dolphin をより便利にできるか」と考え、今日 Dolphin をほぼ完璧にする非常に役立つものを見つけました。Service Menus です。

Service Menus
Service Menus について説明します。

代表例は右クリックメニューから開く "Open Terminal(端末を開く)" です。他の例を挙げると、同じメニューから呼び出す "Open as root(root として開く)"。画像ファイルの右クリックメニューから開く "Convert image(画像を変換)" なども。例はまだまだありますが、その必要はないため次に進みます。

得られる Service Menus は以下の通り:
  • Open as root(root として開く)
  • Open terminal(端末を開く)
  • Find files / folders(ファイルとフォルダーの検索)
  • Print office documents(オフィス文書の印刷)
  • Various actions for image files(画像ファイルを対象にした様々な操作)

それでは、具体的にはどう機能するのでしょうか。
  • Open as root - root 権限の Dolphin で現在のディレクトリーを開く
  • Open terminal - Konsole(Kubuntu の端末)で現在のディレクトリーを開く
  • Find files and folders - 現在のディレクトリーで KFind を起動する
  • Print office documents 名前の通りオフィス文書を印刷する
  • Various actions for image files - リサイズ、回転、変換など、画像ファイル対象の便利な機能

説明を読むよりも実物を見たいという人のために、実際に操作している様子を示したスクリーンショットを何枚か用意しました。

root として開く、ファイルとフォルダーの検索


オフィス文書の印刷


画像の操作



Dolphin にメニューを追加するには、以下のリンク先にある deb ファイルをダウンロードしてインストールします:

Launchpad からソースコードを取得できます: