このブログを検索

2011年12月17日土曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Ubuntu 11.10 で Nautilus にアクションとエンブレムを再追加するには

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
[How to] Add Actions, Emblem Support Back to Nautilus in Ubuntu 11.10
(本家掲載日時:2011年12月16日〈現地時間〉)

フォルダーを root として開いたり、音楽ファイルを MP3 形式に変換したり、もしくは非表示にしたりする操作を右クリックからできればとお望みであれば、以下に紹介する Nautilus スクリプトパックは追加に値します。

Nautilus スクリプト自体は別段新しいものではありませんが、このパッケージは最も人気のあるスクリプトを数多くまとめていて、それらのインストールを単純化します。新たなダウンロードや展開の要はなく、小さなスクリプトを不明瞭なフォルダーに移動する必要もありません。

"Nautilus Actions Extra" パックが追加する多くのアクションの一例:

  • 画像形式の簡易的な変換
  • root 権限でのファイルの実行やフォルダーのオープン
  • ISO ファイルのマウントとアンマウント
  • PNG 画像の最適化
  • マルチメディアの変換


このパッケージは「エンブレム」も再追加します。これはファイルやフォルダーに小さなアイコンをバッジ付けする機能で、Nautilus 3.0 からは削除されました。


Nautilus Actions Extra をインストールするには
このスクリプトパックをインストールするには、ソフトウェア・ソースに開発者の PPA を追加する必要があります。これには 2 つの方法がありますが、そのうち最も手早い方法は、端末を開いて以下に示す 2 行を入力する方法です:
  • sudo add-apt-repository ppa:dr3mro/nautilus-actions-extra
  • sudo apt-get install nautilus-actions-extra

インストール後、変更を適用するためにログアウトして再ログインする必要があります。その代わりに Alt + F2 キーを押して "nautilus -q" を実行し、Nautilus を再起動することもできます。

ファイルやフォルダーにエンブレムを追加するには
ファイルやフォルダーにアイコンをバッジ付けするには、エンブレムを追加したいファイルやフォルダーを右クリックして、メニューから Advanced Actions > Emblemize2 と選択します。

Amr に感謝