このブログを検索

2011年12月17日土曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】KDE 用の軽量な Qt 音楽プレーヤー "Juk"

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
Juk – Lightweight Qt Music Player for KDE
(本家掲載日時:2011年12月16日〈現地時間〉)

Lightweight music players are two a penny under GNOME but for Kubuntu? Not so much.

Juk は Kubuntu 標準の Amarok よりもシステムリソースに与える負荷が少ない軽量な Qt 音楽プレーヤーです。


このプレーヤーを取り上げるように我々に頼み込んだ OMG! Ubuntu! 読者の Glenn は、Juk が Amarok に対してどれくらい優勢かを証明する統計情報を収集しました。
  • Juk のメモリー使用量: 36 MB
  • Amarok のメモリー使用量: 76 MB

空き領域を気にするユーザーにとって、両アプリのインストールサイズは気になることでしょう。
  • Juk のサイズ: 1.6 MB
  • Amarok のサイズ: 32.6 MB

Juk の機能
In application speak ‘Lightweight’ is synonymous of ‘less features’, a trend Juk doesn’t buck.

Last.FM のスクロビング、アーティストやアルバムの閲覧ビュー、もしくはインターネット上のメタデータとの統合が不完全な周辺機器は見当たりません。

しかし、便利なプレイリストとコレクションツール一式、変更可能なインターフェイス、タグエディター(MusicBrainz と統合済み)、小さな通知ポップアップ、そして楽曲の管理よりも再生のみに重点を置いて効率化されたインターフェイスは存在します。

Juk には多くの一般的な再生オプション(リピートやシャッフルなど)に加えて、楽曲間のクロスフェード機能もあります。

ダウンロード
Juk は Kubuntu 11.10 の Muon ソフトウェア・センターや Ubuntu 11.10 の Ubuntu ソフトウェア・センターからインストールできます。