Ubuntu Friendly – What It Is and How You Can Help
（本家掲載日時：2011年10月15日〈現地時間〉）
Ubuntu 11.10 ユーザーは "Ubuntu Friendly" へ参加するように奨励されています。これは Ubuntu が問題なく動作したデスクトップ、ノート PC、およびネットブックの情報を集積したデータベースで、コミュニティーにより運営されています。
このサイトは、初期状態で Ubuntu にインストールされている「システムテストツール」を実行した Ubuntu ユーザーから報告された計測結果を収集します。
必須のテスト項目をすべて実行し終えたら、ユーザーは計測結果を Ubuntu Friendly へ送信できます。必須項目をすべて完了していて、システム情報（訳注：メーカー名やブランド名）が登録されていれば、計測結果はデータベースへ追加され、（1 から 5 個までの）星によって評価されます。「テスト」を実行するユーザーが増えれば増えるほど、計測結果はより正確になるでしょう。
簡単に検索可能
テスト結果は簡単に検索可能な形式で提示されます。簡易的なフィルターでデバイスの種類や計測結果の評価を絞り込めるため、デバイスを特定できていれば、一覧にないか確認する価値はあるでしょう。
補足すると、このサイトはまだベータ版で、Ubuntu Friendly の正式な「サービス開始」は次週以降になります。
さらに多くの計測結果が Ubuntu Friendly に蓄積されれば、Ubuntu が問題なく動作すると認知されているハードウェアを購入予定のユーザーに、価値ある情報資産を提供できるでしょう。
Ubuntu Friendly を支援するには
Ubuntu 11.10 ユーザーは 15 分ほどの時間と、（SD カード、USB スティック、光学メディアなどの）予備の周辺機器数個が必要です。
「システムテストツール」は初期状態でインストールされているため、参加するために新たに何かをダウンロードしたり PPA を追加したりする必要はありません。ダッシュで "system testing" と検索するだけです。
これでテストを支援する準備はできました。計測結果を送信するためには Launchpad の電子メールアドレスが必要ですが、これは無料で他の何百万人もの Ubuntu ユーザーを手助けできると考えれば、この要件はそれほど面倒ではありません。
それでも不安でより詳しい情報が必要であれば、Ubuntu Friendly の構成員が投稿した以下の動画を見れば、作業開始時に知っておくべき内容が解かります。
Getting Started With Ubuntu Friendly - YouTube
