このブログを検索

2011年10月9日日曜日

【OMG! Ubuntu! 翻訳】Google Music Flame で Last.fm のスクラビングを可能にするには

【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。翻訳に誤りやずれがあるかもしれません。
How to Enable Last.FM Scrobbling in Google Music Frame
(本家掲載日時:2011年10月7日〈現地時間〉)

Google Music と Last.fm 両者のコアなユーザーとして、Google Music Frame(Google Music 用の総合的なデスクトップアプリ)で是非スクラビングしたいものです。

厄介なことに、Google Music Flame の Web サイトにあるマニュアルによれば、私が所有するデバイスではいずれでも利用できないようでした。しかし、少し色々と操作しているうちに解決策が見つかりました。

Google Music Frame に Last.fm を統合するには
最初の手順は、Google Music 経由でのスクラビングを可能にする Last.fm のユーザースクリプトのダウンロードです。

次に、Google Music Flame のユーザースクリプトフォルダーにこのスクリプトを移動する必要があります。この操作は "root" として行う必要があるため、端末を開いて以下のコマンドを注意して入力します:
  • gksu nautilus /usr/share/google-music-frame/userscripts

ウィンドウが開いたら、ダウンロードした上記の "lastfm.js" ファイルをこのフォルダーにドラッグアンドドロップします。


スクリプトを適切な場所に配置したら、今度はアプリで使うためにこれを手動で有効にする必要があります。

この操作では、端末ウィンドウを開いて以下のコマンドを入力します:
  • gksu gedit ~/.config/google-music-frame/main.conf

テキストエディタのウィンドウが開いたら、以下の行を入力して「保存」ボタンをクリックします:
  • user_scripts = lastfm


後は Google Music Frame を起動するだけです。開くと "Last.fm Requires Authentication" というリンクが表示されるか、以前に自分の Google アカウントでユーザースクリプトの権限を承認していれば、既に "Last.fm" へログイン済みの画面が表示されます。


動作状態を重ねて確認するには、曲を聴きながらでもよいので、自分の Last.fm プロフィールページへアクセスします。何の問題もなければ、このように表示されます: