Ubuntu Oneiric Updates: Slicker Scrollbars, Modal dialogs, Guest Session & More!
（本家掲載日時：2011年7月1日〈現地時間〉）
Ubuntu 11.10 アルファ 2 のリリースが次週の後半に予想されます。リリースまでの欲求を抑えるのを手助けするため、Ubuntu 11.10 での最近の変更点を二三お伝えします。
Ubuntu 特有のオーバーレイ・スクロールバーに少し手が加わりました。現在は丸みが減り、新しい "thumb（親指）" を採用しました。
これからはスクロールバーに GTK カラーも適用されるようになりました。
Unity 2D での「モーダルダイアログ」の最初の外観が完成しました。
他にも喜ばしいことに "Sound Preferences" が "Sound Settings" と改称されました。
GNOME 3 への移行の結果、「個人情報（About Me）」ダイアログが廃止されました。
新しい「クラシックゲストセッション」のサポートもあります（執筆時点では、実際はまだ何も機能しません）。
Thunderbird は Ubuntu 11.10 アルファ版で Evolution に代わってデフォルトのメールクライアントとなります。Ubuntu-meta パッケージは、Evolution とその関連パッケージを削除し、Thunderbird をデフォルトで収録すると記載しています。
Ubuntu 11.10 の開発・更新同様に、上記の内容は現在から 10 月にかけて変更になることがあります。
