Synaptic Package Manager Dropped From Ubuntu 11.10
（本家掲載日時：2011年6月24日〈現地時間〉）
高度なシステムパッケージツール "Synaptic パッケージ・マネージャ" が Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot の最新ビルドから廃止されました。
Synaptic パッケージ・マネージャの廃止は予想外のことではなく、Ubuntu ソフトウェア・センターの導入時からずっと計画されていたことです。Synaptic が現在提供している高度な機能の多くは、Ubuntu ソフトウェア・センターに引き継がれます。
今後も Synaptic は Ubuntu ソフトウェア・センターから簡単にインストールできます。
Ubuntu 11.10 の開発の性質を考えると、決定と実施は再審議・変更される可能性があります。
情報源：launchpad.net
# inception…初め、発端
# earmark…資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる。
# be ear-marked for inclusion in A … A に引き継がれる。
