‘Test Drive’ for Natty now allows install-free try out of almost every app in Ubuntu
（本家掲載日時：2011年4月7日〈現地時間〉）
Ubuntu 11.04 の素敵な "Test Drive" 機能 − アプリをインストールすることなく使用できる機能 − が大きく向上しました。
今日 Stéphane Graber は Ubuntu ソフトウェアセンター経由でインストール可能なほとんどすべてのアプリとユーティリティーの試用がこのサービスですでに可能になったと発表しました。1300 以上もの異なるアプリを試用できます！
このサービスは以前までは高評価トップ 50 位のアプリしか試用できませんでした。
それでは、何でも試用できるのでしょうか？
何でもというわけにはいきません。すべてのアプリを試用できるというわけではありません。インストールに 150MB 以上の空き領域を要したり、「ブラックリスト」（ビデオ編集ソフト、3D ソフト、Virtualbox など）に含まれたりするアプリは試用できません。
以前にも言及したように、この機能を使うには "qtnx" というパッケージがインストールされている必要があります。これはデフォルトでは Ubuntu に含まれていません。
「NT プロトコル」（リモートサーバー上でグラフィカルなインターフェイスを提供するための拡張した手法）と Stéphane Graber の Weblive（リモートからアクセス可能な仮想マシンを作成するためのパッケージとプラグインのセット）、および "Arkose" を使用し、リモートサーバー上でアプリケーションを動作させることで、 Test Drive は機能します。
詳細は Stephane Graber のブログでの投稿をご覧ください：stgraber.org
