10 Things to Do After Installing Ubuntu 12.04
（本家掲載日時：2012年4月26日〈現地時間〉）
Ubuntu 12.04 をダウンロードしてインストールし、今まさに使い始めようとしているのですね？
ただし、新機能などの探求に没頭する前に、6 か月毎に投稿するインストール後に役立つベストな Tip やウラ技のレジュメを確認する時間を必ずとりましょう。
1. 新機能を知る
Ubuntu 12.04 には多くの新機能があるので、数分程度の時間を割いて、そのベスト 10 を知りましょう。Ubuntu 12.04 - Top 10 Features - YouTube
2. 更新を確認する
Ubuntu 12.04 は公開直後ですが、数分以内にリリースされた不具合の修正があるかもしれません。新しい更新通知が（右上の歯車アイコンにある）電源メニューの一覧に表示されます。もしくは、ダッシュから「アップデート・マネージャー」を起動して、手動で確認することもできます。
3. メディアコーデックをインストールする
Ubuntu で音楽ライブラリーを聴いたり、映画を観たりする予定があれば、必要なコーデックをインストールしておく必要があります。法的な問題により、Ubuntu はこれらを「初期状態では」提供できませんが、インストーラーはセットアップ中にこれらをインストールするか提案します。
インストール中にそのボックスにチェックを入れなかった場合は、ほぼ無意味です。最も一般的なコーデックを Ubuntu ソフトウェア・センターからインストールするには、下のリンクをクリックしてください。
4. デスクトップをカスタマイズする
Ubuntu 12.04 には、センザンコウのイラストや、今や定番となった素敵な花の写真、動物や風景など、14 種類の新しい壁紙が収録されています。さらによいことに、Unity の半透明の部分は設定した壁紙の色に変化します。試してみましょう！
Unity ランチャー（画面左側のバー）が大きすぎる・小さすぎると感じるときはリサイズできます。ウィンドウに使われるテーマも明るめで上品なバージョンに変更できます。これら上記全て（その他のことも）をシステム設定内の外観の項目で操作できます。
5. プライバシー設定を調整する
初めて Unity ダッシュを開くと、最近使ったアプリ・ファイル・フォルダーなど、最近のアクティビティーの概要が表示されます。
しかし、これら全てを表示したいわけでもないでしょう。変更方法は簡単で、システム設定に新設されたプライバシーパネルで、記録する項目を選択できます。
6. Ubuntu One をセットアップする
すべての Ubuntu ユーザーには Ubuntu One と 5 GB 分のフリーオンラインストレージ領域が与えられています。是非、有効活用しましょう！
メッセージング・メニュー（封筒のアイコン）から Ubuntu One の項目を開き、指示に従ってアカウントをセットアップします。
既にアカウントがある場合は、全ての音楽、写真、フォルダーが新規デスクトップに安全に同期されるように、必ずサインインしましょう。
7. 新しいアプリを探す
Ubuntu ソフトウェア・センターは何千もの追加のアプリを探すためのホームベースです。音楽プレーヤーや Web ブラウザーから、会計ソフトやゲームまで。良質なアプリもあり、粗悪なアプリもあります。しかし、好みのアプリが見つかるか探す価値は常にあります。
8. Google Chrome（または Flash）を取得する
「何だって！？」「何で Firefox しか使えないんだ？」とあなたは叫ぶかもしれません。Flash がその理由です。
今年初めに Adobe は実効的に Linux 上での汎用的な Flash Player プラグインのサポートを中止すると発表しました。代わりに Google が Linux 用の Flash を Chrome ブラウザーに統合することで、役割を継承する予定です。
不具合のない最新安定版の Flash Player を Linux で使いたければ、Google Chrome がその唯一の手段となります。
最新で最高のものに惑わされず、ブラウザーの乗り換えにも興味がないのですか？ 心配無用です。Linux 用 Adobe Flash の最終単独版リリースを Ubuntu ソフトウェア・センターからインストールできます。
9. LibreOffice グローバル・メニューをインストールする
Ubuntu 標準のオフィススイートは、アプリケーションメニューバーとの統合を標準状態ではサポートしていません。
有効化してデスクトップに統一感を加えるには、下のリンクをクリックして必要なパッケージをインストールします。
10. 楽しもう！
最後に、名残惜しいので最後に、少し時間を割いて単純に Ubuntu を楽しく使ってみましょう。新しいアプリを探したりインストールしたりすることは忘れ、小一時間ぐらい弄ったりするのもやめて、ただ他の誰かがするように Ubuntu を使ってみましょう。Facebook や Google+ のプロフィールをチェックしたり、Empathy で仲間とチャットしたり、LibreOffice で手紙を書き上げたり、Rhythmbox で音楽を聴いたりしましょう。Ubuntu 12.04 は Ubuntu 11.10 からの大規模なアップグレードで、Ubuntu 10.04 からであれば尚更です。ですから、必ず少し時間をとって慣れましょう as it comes before changing anything major.
あるアプリや機能がなくなると恐れるかもしれませんが、ほとんどの変更点は理由があって為されたのです。つまり、Ubuntu をより使いやすくするために為されたのです。
勿論、友人に Ubuntu のことを教えることをお忘れなく！
# dive in, rundown, hot-off-the-press, stunning,
# Summer will come before we know where we are - いつか夏になる
# It comes before changing anything major.
