[How To] Enable Ubuntu’s Global Menu in Xubuntu 11.10
（本家掲載日時：2011年10月18日〈現地時間〉）
Xubuntu 11.10 ユーザーは Ubuntu の "App Menu" プラグインをデスクトップに追加できるようになりました。
XFCE ユーザー AaronLewis89 による新しいパッケージを使えば、XFCE デスクトップ環境下で（「グローバルメニュー」としても知られる）Ubuntu App Menu を機能させることができます。
Xubuntu 11.10 で App Menu を有効にする
Xubuntu 上で App Menu を機能させるには、はじめに数個のパッケージをインストールする必要があります。最初の課題は「依存関係」です。これは App Menu が動作するために必要なパッケージです。これらを Ubuntu ソフトウェア・センターで開くには、下のボタンをクリックします。
次に "App Menu" プラグイン本体をダウンロードしてインストールします。Aaron は Ubuntu 11.10 のユーザーを対象に簡単にインストールできる deb パッケージを提供しています。パッケージをダウンロードして、ダブルクリックしてインストールしましょう。
Firefox と Thunderbird で App Menu を有効にするには、次のパッケージもインストールします：
インストール作業がすべて成功したら、プラグインを上部の XFCE パネルに追加します。
- 上部 XFCE パネルの何もない箇所を右クリックします。
- パネル 〉 新しい項目を追加 〉 App Menu と選択します。
- 「Xubuntu メニュー」ロゴの右側にプラグインを移動・配置します。
画面の幅によっては、「ウィンドウリスト」プラグインを上部メニューから他の場所へ移動したいと思うかもしれません。
