説明がほとんど英語なので訳してみます。便利なものが目の前にあっても、説明が英語では萎えてしまいますから。それに一つひとつ訳していくことで、必要不必要が明確に自分でも理解できるでしょうから？
❖公式プラグイン
|
|
|
| Alias | アイテムに他の名前を割り当てます。 |
| Epiphany | Epiphany ブックマーク内を検索します。 |
| Eye of GNOME Slideshow | Eye of GNOME でスライドショーを再生します。 |
| Files and Folders v2.5 | ファイルとフォルダを検索・参照、およびその他の操作をします。 |
| Firefox v3.0 | Firefox 3 のブックマーク・ブックマークディレクトリ、および履歴を検索します。 |
| GNOME Dictionary v1.0 | GNOME 辞書で言葉の定義を検索します。 |
| GNOME Screenshot v1.0 | 遅延時間をオプションで指定してスクリーンショットを撮ります。 |
| GNOME Session Management v1.7 | ログアウト、画面のロック、シャットダウン、サスペンドなど。 |
| GNOME Terminal v1.1 | コマンドを実行し、新しい端末を開きます。 |
| Google Calculator v1.0 | 計算、通貨・量の換算を行います。 |
| Google Calender | Google カレンダー上でイベントを作成・検索、および参照します。 |
| Google Contacts v1.6 | GMail の連絡先を検索します。 |
| Google Docs | Google Docs 上のドキュメント・スプレッドシート、およびプレゼンテーションを検索します。 |
| ImageShack v1.1 | ImageShack に画像をアップロードします。 |
| Launchpad v1.1 | Launchpad の様々な情報（例えば、コード・バグ情報・貢献者）を検索します。 |
| Locate Files v1.1 | GNU locate コマンドを使って、コンピューター上のファイルを検索します。 |
| Microblogging（Twitter) v1.1 | マイクロブログ（例えば、Twitter や Identi.ca）を更新します。 |
| OpenSearch Web Search v1.2 | インストールされている OpenSearch プラグインを使って、Web を検索します。 |
| Pastebin v1.1 | テキストをオンラインの Pastebin に貼り付けます。 |
| Pidgin v2.1 | Pidgin で友人を探し、チャットを始めます。 |
| Rhythmbox v2.1 | Rhythmbox 内で音楽を検索し、再生します。 |
| TinyUrl v2.1 | 複雑な URL を簡潔にします。 |
| Tomboy v1.4 | Tomboy メモを検索したり作成したりします。 |
| Vinagre VNC v1.1 | VNC ビューアーブックマークを参照し、リモートサーバーに接続します。 |
| Volume Control v1.0 | システムの音量を制御します。 |
| Window Manager | ウィンドウまたはウィンドウのグループを Do でコントロールします。 |
❖コミュニティプラグイン
|
|
|
| AptURL Package Installer v1.0 | 名前によって apt パッケージをインストールします。 |
| Archive v1.0 | アーカイブファイルを作成したり解凍したりします。 |
| Bibtex v1.8 | BibTex ファイルからリンクされたドキュメントを素早く開きます。 |
| CI.ickable WebClips v1.0 | CI.ickable.com にクリップを保存します。 |
| ClawsMail v1.0 | ClawsMail のアドレス帳から連絡先を検索します。 |
| Confluence v1.0 | Confluence Wiki と同期します？ |
| del.icio.us Tag Search v2.0 | del.icio.us のブックマークを検索します。 |
| Disk Mounter v1.0 | GNOME 上でドライブ・ボリュームをマウントしたりアンマウントしたりします。 |
| Dropbox v1.0 | Dropbox 内のファイルを共有し、管理します。 |
| Emesene | 友人を探し、チャットを始めます。 |
| Exaile v1.0 | Exaile 内で音楽を検索し、再生します。 |
| Flickr v1.4 | Flickr に写真をアップロードします。 |
| Google Maps v1.1 | Google マップで場所を地図上に表示し、移動します。 |
| Google Search v1.5 | Do からGoogle 検索をします。 |
| JIRA Integration v2.3 | JIRA の記事への素早いリンクを作成します。 |
| Music Player Daemon v1.0 | MPD から音楽を検索し、再生します。 |
| NX v1.0 | NX ホストを検索し、接続します。 |
| Opera v1.0 | Opera 6 のブックマークを検索します。 |
| Ping.FM v1.0 | Ping.FM を経由してマイクロブログまたはステータスの更新を投稿します。 |
| Putty v1.0 | 保存した Putty のセッションにアクセスします。 |
| Quote v1.1 | オンラインの引用サイト（例えば、BuBash.org）に引用を投稿します。 |
| Read Manual Pages(man) v1.2 | マニュアルページを検索し、参照します。 |
| Remember The Milk v2.0 | Remember The Milk でタスクを管理します。 |
| Remind Me v1.0 | 簡単なリマインダーを作成します。 |
| Request Tracker v1.0 | Request Tracker からチケットを表示します。 |
| Riptide v1.0 | torrent サイトから "Do" away します！ |
| Shelf v1.2 | 素早くアクセスするために、「棚」にアイテムを格納します。 |
| Simple RSS Reader v1.0 | 簡易的な RSS フィードリーダーです。 |
| Skype v1.2 | 電話をかける、チャットする、ステータスを変更するなど。 |
| SqueezeCenter v1.1 | Logitech Squeezebox をコントロールし、オーディオプレーヤーに転送します。 |
| SSH v1.1 | SSH ホストを検索し、接続します。 |
| Stock Quote v1.0 | Google ファイナンスからライブストックの引用を取得します？ |
| System Services v1.0 | システムサービスを開始・停止・再開（再起動）します。 |
| Tasque v1.0 | Tasque で新しいタスクを作成します。 |
| Terminal Server Client v1.1 | ターミナルサーバークライアント接続を検索し、開きます。 |
| Text v1.0 | テキストで遊ぼう！これより面白いことなんてある？ |
| Thunderbird v1.0 | Thunderbird 内の連絡先を検索します。 |
| Tracker Search v1.0 | Tracker の検索を開始します。 |
| Translate v1.1 | テキストや Web サイトを翻訳します。 |
| VirtualBox v1.3 | VirtualBox 内の仮想マシンを制御します。 |
| Woof!（Web Offer One File）v1.0 | ローカルネットワーク上にある Pidgin の連絡先に、ファイルとフォルダを高速に送信します。 |
| Wordnet v1.0 | Wordnet で言葉を定義します。 |
| xmms2 v1.0 | xmms2 形式の音楽を検索し、再生します。 |
| YouTube v1.0 | お気に入りの動画、購読している項目、アップロード済みの動画などを検索します。 |
| Zim v1.0 | Zim のページにアクセスします。 |
❖Docklets
|
|
|
| Battery Docklet v1.0 | バッテリーの状態をモニターします。 |
| CPU Monitor Docklet v1.0 | CPU 使用率をモニターします。 |
| Switcher Docklet v1.0 | ビューポートを切り替えます。 |
| Weather Docklet v1.0 | 現在の天気の状態を確認します。 |
※Docklets プラグインは、外観の設定で、Selected Theme を Docky にしたときに利用可能なプラグインです。
